フランクが膝の手術

http://www.team-saxobank.com/ny_news.asp?lang=uk&n_id=2509
昨日(11st)ブエルタをリタイアしたフランク・シュレック、金曜に膝の手術を受けます．
どうも膝の痛みは持病の模様．4月のバスク・ツアーの時に痛みが再発したものの、暫くはまあOK．その後ルクセンブルグ・ツアー、スイス、ツールで悪化し、もう耐えられません、無理です状態で手術に至ったとのこと．自転車に乗り始めるのは手術1ヶ月後からで、今シーズンはもうレースに出ない．つーことでジャパンカップは欠場と思われます．
ちょっと残念ではあるけれども、来日よりも今後の方が大事なのできちんと養生してくださいね．